תודה לך ר'בה | Thank You Rebbi (Hebrew Vers.) – Benny Friedman & Chasdei Lev | בני פרידמן וחסדי לב
Benny Friedman's amazingly beautiful song is now available in Hebrew...So sit back and enjoy!
To our dear Rebbi and family,
This song expresses our deep appreciation to you for dedicating your life and career to us. The lessons you’ve taught us and our children have made a lasting impact on our lives! THANK YOU FOR CHOOSING US! Chasdei Lev, a non-profit organization which helps Rabbeim and their families enjoy their Yomim Tovim with the financial Menuchas Hanefesh which they so deserve, partnered up with some amazing musical talent to release an uplifting new song. Enjoy this video, and make sure to go to: https://chasdeilev.org for more information.
Find out how you can help with Chasdei Lev!
To purchase/stream Thank You Rebbi click this link:
https://song.link/ThankYouRebbeHebrewVers
Credits:
Produced by Yechiel Schron
Composed & Directed by Yitzy Waldner
Lyrics by Miriam Israeli
Arranged by Avrumi Berko
Mixed by Yaniv Balas
Vocal Production by Doni Gross
Vocals Recorded at DeG Studios, NYC, Studio 6, Lakewood, NJ
Lyric Video & PR by Yossi Zweig - Intelligent Noise LLC
Photos: Google Images
Additional photos/footage courtesy of Yeshiva Ohr Naftoli New Windsor - Crunch Time Media
Benny PR: I & Me Media
-
חסדי לב מגישים:
בני פרידמן בשיר חדש לכבוד המלמדים: תודה לך ר'בה"" עכשיו בעברית
הזמר בני פרידמן בביצוע חדש בעברית לשיר ""תודה לך ר'בה שכתבה מירי ישראלי והלחין איצי וואלדנר.
בני פרידמן: "לכבוד המלמדים ומשפחותיהם,
שיר זה מביע הערכה עמוקה לכם על שהקדשתם את חייכם והקריירה שלכם לנו.
השיעורים שלימדתם אותנו ואת ילדינו השפיעו על חיינו באופן משמעותי. תודה שבחרתם בנו".
'חסדי לב' - ארגון ללא מטרות רווח, העוזר למלמדים ובני משפחותיהם ליהנות מהימים הטובים מתוך מנוחת הנפש כלכלית לה הם ראויים, חבר לכמה כשרונות מוזיקליים מהשורה הראשונה, כדי להוציא את הגרסה החדשה בעברית.
תיהנו מהשיר וכנסו לאתר הארגון: https://chasdeilev.org/ למידע נוסף. מצאו את הדרך בה תוכלו לסייע ל"חסדי לב".
קרדיטים:
הפקה: יחיאל שרון
לחן ובימוי: איצי וואלדנר
מילים: מירי ישראלי
עיבוד: אברומי ברקו
מיקס: יניב בלאס
הפקת שירה: דני גרוס
הקלטות שירה: DeG סטודיו, ניו יורק ובסטודיו 6 בלייקווד, ניו ג'רזי
היה לי פעם ר'בה, שינה לי ת'החיים
הייתי רק ילד צעיר
לא יכולתי לראות שעל כל שנתן
לא אוכל לעולם להחזיר
היה לי פעם ר'בה, חכם ומסור
מבין לליבו של תלמיד
יום אחר יום הוא עמד בכיתה
בונה את דורות העתיד
לא כבוד ולא כסף
לא ביזנס לא עסק
לא תואר ראשון או שני
במקום כל מקצוע, כל תחום או קידום
ר'בה, בחרת רק בי
הלוואי ויכולתי לך להראות
איך בי השארת חותם
תדע שאתה מקיים עולמות
כי כל ילד בעצם עולם
אין ספור תלמידים שקמים להודות
תודה לך ר'בה
על הכול
היה לי פעם רב'ה ומי אז חשב
מה עושה מחוץ לכיתה
לא הבנתי שיש לו חיים משלו
בית וגם משפחה
היום אני בא להביע תודה
מעומק הלב לדקלם
כמו רבי עקיבא, אומר גם אני
שלנו הוא גם שלכם
שיהיה לכם נחת
ושפע ביחד
תזכו לשכר הנצחי
כי בזכות משפחה שעמדה לצידך
ר'בה בחרת רק בי
הלוואי ויכולתי לך להראות
איך בי השארת חותם
תדע שאתה מקיים עולמות
כי כל ילד בעצם עולם
אין ספור תלמידים שקמים להודות
תודה לך ר'בה
על הכול
--
Connect with Benny:
https://www.bennysmusic.com/
Instagram - https://www.instagram.com/bennysmusic/
TikTok - https://www.tiktok.com/@bennysmusic
Twitter - https://twitter.com/bennysmusic
YouTube - @BennysMusic
For bookings and inquiries:
info@bennysmusic.com | WhatsApp: (352) 770-1439
להזמנות אירועים בארץ ישראל:
יונתן יחיאל - 0525000210 | yonatan@bennysmusic.com
